I Fratelli
I Fratelli
Trattoria  •  Italienische Küche in Potsdam
Trattoria  •  Italian cuisine in Potsdam
I Fratelli – Innenraum I Fratelli – interior

Datenschutzerklärung Privacy Policy

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise
Im Folgenden bieten wir eine Zusammenfassung dessen, was mit Ihren persönlichen Informationen geschieht, wenn Sie diese Webseite aufrufen. Persönliche Informationen umfassen sämtliche Daten, die dazu verwendet werden können, Ihre Identität festzustellen.

2. Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist für die Erfassung Ihrer Daten verantwortlich?

Die Datenerfassung auf dieser Webseite erfolgt unter der Verantwortung des Betreibers der Webseite. Die Kontaktdaten des Betreibers finden Sie im Impressum dieser Webseite.

Wie werden Ihre Daten erfasst?

Ihre Daten werden auf verschiedene Weisen erfasst. Zum einen können Sie uns diese aktiv mitteilen, z. B. über Formulare. Des Weiteren erfolgt die automatische Erfassung anderer Daten auf technischem Wege (z. B. Sprachauswahl, Kontraste/Farb-Einstellungen, Internetbrowser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs). Diese Daten werden automatisch erfasst, sobald Sie die Webseite betreten.

Wofür verwenden wir Ihre Daten?

Diese Webseite nutzt Cookies, um Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung zu bieten. Cookie-Informationen werden im Browser gespeichert und aktivieren Funktionen, die beim erneuten Aufrufen automatisch geladen werden. Ein Teil der Daten wird erfasst, um die fehlerfreie Bereitstellung der Webseite auf Ihrem Endgerät sicherzustellen.

Wenn Sie die Online-Bestellung nutzen und eine Lieferung wählen, verarbeiten wir außerdem Ihre Adressdaten zur Zustellung der Speisen. Im Rahmen dieses Vorgangs kann eine feste Liefergebühr von 3,50 € anfallen, die im Bestellprozess transparent angezeigt wird.

Externes Hosting

Diese Webseite wird von einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben: Lima-City, Konsul-Smidt-Straße 90, 28217 Bremen, Deutschland. Personenbezogene Daten, die auf dieser Webseite erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters verarbeitet (z. B. IP-Adressen, Kontaktanfragen, Metadaten).

Der Einsatz erfolgt zur Vertragserfüllung gegenüber potenziellen/bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Hoster verarbeitet Ihre Daten nur insoweit, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und folgt unseren Weisungen.

Auftragsverarbeitung: Zur datenschutzkonformen Verarbeitung haben wir mit Lima-City einen Vertrag über Auftragsverarbeitung geschlossen.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Tim Langner
Postfach 60 02 46
14402 Potsdam
Tim_Langner@protonmail.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Ihre Rechte

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Verarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO, haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein hierauf gestütztes Profiling. Bei Widerspruch verarbeiten wir die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht betroffenen Personen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere im Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Das Beschwerderecht besteht unabhängig von anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen.

1. Privacy at a glance

General information
The following provides a brief overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data means any information by which you can be identified.

2. Data collection on this website

Who is responsible for data collection?

Data processing on this website is carried out by the website operator. Contact details can be found in the imprint.

How do we collect your data?

Some data are provided by you actively (e.g., via forms). Other data are collected automatically for technical reasons (e.g., language choice, contrast/color preferences, browser, operating system, time of page access) when you enter the site.

What do we use your data for?

We use cookies to provide the best user experience. Cookie information is stored in your browser and enables functions that reload automatically on your next visit. Some data are necessary to ensure error-free delivery of the website on your device.

If you use the online ordering function and choose delivery, we additionally process your address data to deliver your order. In this context, a fixed delivery fee of €3.50 may be charged, which is clearly shown during the ordering process.

External hosting

This website is hosted by an external provider: Lima-City, Konsul-Smidt-Straße 90, 28217 Bremen, Germany. Personal data collected on this website (e.g., IP addresses, contact inquiries, metadata) are processed on the provider’s servers.

The legal basis is contract performance for (potential) customers (Art. 6(1)(b) GDPR) and our legitimate interest in secure, fast, and efficient provision of our online offering (Art. 6(1)(f) GDPR). The provider processes your data only to the extent necessary to fulfill its service obligations and under our instructions.

Data Processing Agreement: We have concluded a DPA with Lima-City to ensure GDPR-compliant processing.

Controller

The controller responsible for data processing on this website is:
Tim Langner
P.O. Box 60 02 46
14402 Potsdam, Germany
Tim_Langner@protonmail.com

The controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.

Your rights

Withdrawal of consent

Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You can withdraw consent at any time. The lawfulness of the processing carried out before the withdrawal remains unaffected.

Right to object (Art. 21 GDPR)

If processing is based on Art. 6(1)(e) or (f) GDPR, you have the right to object on grounds relating to your particular situation, including profiling based on those provisions. We will then no longer process your data unless we demonstrate compelling legitimate grounds or the processing is for the establishment, exercise, or defense of legal claims.

Right to lodge a complaint

In case of GDPR infringements, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement. This right exists irrespective of other administrative or judicial remedies.

Cookie-Informationen Cookie information

Welche Cookies setzen wir? Which cookies do we use?

  • Notwendig: Session, CSRF, Consent-Notiz. Necessary: session, CSRF, consent note.
  • Präferenzen (optional): Speichert Anzeige-/A11y-Einstellungen (Sprache, Schriftgröße, Kontrast) dauerhaft. Preferences (optional): Persistently stores display/accessibility settings (language, font size, contrast).
Ohne diese Option wird der Warenkorb nur für die aktuelle Sitzung gespeichert. Without this option, the cart is saved for the current session only.